オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ
プレスリリース【オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ】アート・コレクティブ・YouRuMaruの作品 「THE INVISIBLE RYTHMS」 ロビーアトリウムに展示
展示作品『THE INVISIBLE RYTHMS』
THE INVISIBLE RYTHMS
「島とあそぶ 森とつながる」をコンセプトに、沖縄本島北部、亜熱帯の豊かな森と碧い海が広がる「やんばる」の⼊⼝に位置するオリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパは、アート・コレクティブ・YouRuMaruによる、沖縄・やんばるの自然が息づくアート作品「THE INVISIBLE RYTHMS」を、2025年12月8日（月）～ 2026年3月31日（火）までの期間、ロビーアトリウムに展⽰いたします。
本作品は結・流・環をテーマに、やんばるの森や海の「見えない自然のリズム」、自然と生命の循環や繋がりを感覚的に再発見できる体感型ライトアートです。また、展示期間中のロビーラウンジでは、やんばるに焦点を当てたオキナワンカクテルが楽しめる他、クリスマスにはハイティーもご用意しています。当ホテルのコンセプトを体現する環境音楽「AMBIENTAL」を聴きながら、アート作品とともにこの場でしか体験できない贅沢な時間をお過ごしください。
【作品コンセプト】
～受け継がれるもの～
やんばるの森に満ちる「見えない自然のリズム」。光の移ろい、風のささやき、植物が放つ香り、そして森の静かな呼吸を、感覚を通して体験するインスタレーション。
YouRuMaruは、結「つながり」、流「ながれて」、環「めぐる」というコンセプトのもとライトアートを展開しています。
これは細胞レベルで絶えず結びつき、創造的破壊、変化を続けながら巡って行く私たちの身体や、自然の営みに流れる生命共通のプロセスと呼応しています。
この作品では、空間に広がる光のゆらぎなど光を媒介に、自然にひそむ微細なエネルギーや流れを感じ取る構成とし、通常目には見えない内側で展開される仕組みや美しさにあらためて目を向けるきっかけを生み出します。
ユネスコ世界文化遺産 やんばるの森をモチーフにした作品群を通して、私たちが日々の中で見過ごしている自然とのつながりを、もう一度、感覚を通して再発見するための場となることを目指しています。
「島とあそぶ 森とつながる」をコンセプトに、沖縄本島北部、亜熱帯の豊かな森と碧い海が広がる「やんばる」の⼊⼝に位置するオリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパは、アート・コレクティブ・YouRuMaruによる、沖縄・やんばるの自然が息づくアート作品「THE INVISIBLE RYTHMS」を、2025年12月8日（月）～ 2026年3月31日（火）までの期間、ロビーアトリウムに展⽰いたします。
本作品は結・流・環をテーマに、やんばるの森や海の「見えない自然のリズム」、自然と生命の循環や繋がりを感覚的に再発見できる体感型ライトアートです。また、展示期間中のロビーラウンジでは、やんばるに焦点を当てたオキナワンカクテルが楽しめる他、クリスマスにはハイティーもご用意しています。当ホテルのコンセプトを体現する環境音楽「AMBIENTAL」を聴きながら、アート作品とともにこの場でしか体験できない贅沢な時間をお過ごしください。
【作品コンセプト】
～受け継がれるもの～
やんばるの森に満ちる「見えない自然のリズム」。光の移ろい、風のささやき、植物が放つ香り、そして森の静かな呼吸を、感覚を通して体験するインスタレーション。
YouRuMaruは、結「つながり」、流「ながれて」、環「めぐる」というコンセプトのもとライトアートを展開しています。
これは細胞レベルで絶えず結びつき、創造的破壊、変化を続けながら巡って行く私たちの身体や、自然の営みに流れる生命共通のプロセスと呼応しています。
この作品では、空間に広がる光のゆらぎなど光を媒介に、自然にひそむ微細なエネルギーや流れを感じ取る構成とし、通常目には見えない内側で展開される仕組みや美しさにあらためて目を向けるきっかけを生み出します。
ユネスコ世界文化遺産 やんばるの森をモチーフにした作品群を通して、私たちが日々の中で見過ごしている自然とのつながりを、もう一度、感覚を通して再発見するための場となることを目指しています。
作者プロフィール
You Ru Maru
船木傑、角理恵によるArt Collective。「結」つながり、「流」流れて、「環」めぐるをコンセプトに、様々な領域を横断しながら見る人の認知、認識を穏やかに揺さぶる「装置」としてのアート作品を制作。 インテリア照明デザインからインスタレーションまで国内外で幅広く活動。
You Ru Maru
船木傑、角理恵によるArt Collective。「結」つながり、「流」流れて、「環」めぐるをコンセプトに、様々な領域を横断しながら見る人の認知、認識を穏やかに揺さぶる「装置」としてのアート作品を制作。 インテリア照明デザインからインスタレーションまで国内外で幅広く活動。
やんばるの夜の森に佇んでいるような空間でアートを感じる体験
■クリスマスハイティー
[提供期間] 2025年12月20日(土)～12月25日(木)
[提供場所] ロビーラウンジ
[提供時間] 17:00～20:00
[料金]お一人様 ￥7,500
やちむん工房「ARTIGIANO」特製プレートで楽しむ限定コラボレーションハイティー。パティシエが手掛けるクリスマススイーツとシェフ自慢のセイボリーをやんばるの植物にかこまれた緑あふれる空間でお楽しみいただけます。
お問い合わせ：レストラン予約 0980-51-1011(10:00～18:00）
[提供期間] 2025年12月20日(土)～12月25日(木)
[提供場所] ロビーラウンジ
[提供時間] 17:00～20:00
[料金]お一人様 ￥7,500
やちむん工房「ARTIGIANO」特製プレートで楽しむ限定コラボレーションハイティー。パティシエが手掛けるクリスマススイーツとシェフ自慢のセイボリーをやんばるの植物にかこまれた緑あふれる空間でお楽しみいただけます。
お問い合わせ：レストラン予約 0980-51-1011(10:00～18:00）
■オリエンタルモヒート ”The TACOS”
[提供場所] ロビーラウンジ
[提供時間] 17:00～23:00（L.O. 22:30）
沖縄のソウルフードであり、ロビーラウンジの人気商品「タコス」をフローズンモヒートで再現。沖縄県伊江島産のクラフトラムをベースに、スパイス&フルーティーな味わいをお楽しみください。
お問い合わせ：レストラン予約 0980-51-1011(10:00～18:00）
[提供場所] ロビーラウンジ
[提供時間] 17:00～23:00（L.O. 22:30）
沖縄のソウルフードであり、ロビーラウンジの人気商品「タコス」をフローズンモヒートで再現。沖縄県伊江島産のクラフトラムをベースに、スパイス&フルーティーな味わいをお楽しみください。
お問い合わせ：レストラン予約 0980-51-1011(10:00～18:00）
■オリジナル環境音楽
当ホテルのコンセプトを体現する環境音楽「AMBIENTAL」を、沖縄コザ銀天街を拠点に活動するトラックメーカー/ダブエンジニア「Harikuyamaku」と制作いたしました。音楽は、日が昇る時間、鳥たちが一斉に鳴き始めるやんばるの森の音から始まります。離島の森で人知れず鳴くカエルの声など、自然界の音もサンプリングし、やんばるの森に佇んでいるような没入感と、日常から切り離された開放感が交差するアンビエントな曲に仕上がっています。
当ホテルのコンセプトを体現する環境音楽「AMBIENTAL」を、沖縄コザ銀天街を拠点に活動するトラックメーカー/ダブエンジニア「Harikuyamaku」と制作いたしました。音楽は、日が昇る時間、鳥たちが一斉に鳴き始めるやんばるの森の音から始まります。離島の森で人知れず鳴くカエルの声など、自然界の音もサンプリングし、やんばるの森に佇んでいるような没入感と、日常から切り離された開放感が交差するアンビエントな曲に仕上がっています。
過去の展示作品の様子
[写真左：YAMBARU ART FESTIVAL 2023-2024出展作品 IJU FLOWER VORTEX ～重々無尽～]
やんばるの豊かさをエネルギーの渦（VORTEX）に例え、渦の内側からその細部を眺め体感しているような作品。その世界は、想像を超えた美しさと様々な繋がりを思い出させてくれます。
[写真右：YAMBARU ART FESTIVAL 2024-2025出展作品 Dance with me・水鏡]
やんばるの大自然が持つ「光」と「水」の二つのエレメントを中心に、生命の営みと美を五感で感じながら作品。「有形無形のものが、共に手を取り合ってこの世界で踊っている」そんなイメージ重ねています。
ホテルとアートの連携について
ホテルマネージメントジャパン及び、ホテルチェーンブランド「オリエンタルホテルズ&リゾーツ」では、ホテルそのものが“独自性のある滞在体験の提供”と、“エリアを巻き込んだ独自性のあるデスティネーション”になるべく「ホテルとアートの連携」を展開しています。今後もホテルとアートの連携を通じて、地域とともに魅力を発見しながら、独自性のある滞在体験を提供してまいります。
・2022年：YouRuMaru 「IJU CHANDELIER」
・2023年： YouRuMaru 「IJU FLOWER VORTEX 〜重々無尽〜」
・2024年：YouRuMaru 「Dance with me・水鏡」
やんばるの豊かさをエネルギーの渦（VORTEX）に例え、渦の内側からその細部を眺め体感しているような作品。その世界は、想像を超えた美しさと様々な繋がりを思い出させてくれます。
[写真右：YAMBARU ART FESTIVAL 2024-2025出展作品 Dance with me・水鏡]
やんばるの大自然が持つ「光」と「水」の二つのエレメントを中心に、生命の営みと美を五感で感じながら作品。「有形無形のものが、共に手を取り合ってこの世界で踊っている」そんなイメージ重ねています。
ホテルとアートの連携について
ホテルマネージメントジャパン及び、ホテルチェーンブランド「オリエンタルホテルズ&リゾーツ」では、ホテルそのものが“独自性のある滞在体験の提供”と、“エリアを巻き込んだ独自性のあるデスティネーション”になるべく「ホテルとアートの連携」を展開しています。今後もホテルとアートの連携を通じて、地域とともに魅力を発見しながら、独自性のある滞在体験を提供してまいります。
・2022年：YouRuMaru 「IJU CHANDELIER」
・2023年： YouRuMaru 「IJU FLOWER VORTEX 〜重々無尽〜」
・2024年：YouRuMaru 「Dance with me・水鏡」